Does it work on Android / iOS?

Unfortunately mobile browsers do not support extensions, and both Google and Apple block any attempts to re-tune music hosted on their services through mobile devices.

Can it work with Spotify / Tidal / SoundCloud / Pandora / Amazon Music?

Unfortunately at this time, due to restrictions imposed by these providers the Music Re-Tuner extensions only work with YouTube, YouTube Music or Apple Music.